EN
Super excited to share these photos with you of the beautiful Cala.
Now this is the dog of a colleague and friend of mine, and I had asked her to lend me Cala so we can reconnoiter some of the idyllic backdrops that we have at our disposal here in Mitte in Berlin. She's an exuberant, intelligent and happy go lucky Australian Cattle Dog.
We decided to do this shoot right here in the city center. So we incorporated the gorgeous pillars that line the "Alte Nationalgalerie' which can be found behind the Berliner Dom.
Along the way she even made a friend and go to be rambunctious on camera while chasing each other around the Monbijou Park. We ended at my apartment where I had setup my mini-studio to try capture her best side. I think we did alright, but I'll let you be the judge of that.
DEU
Ich freue mich sehr, diese Fotos von der wunderschönen Cala mit Ihnen zu teilen.
Nun, das ist der Hund einer Kollegin und Freundin, und ich hatte sie gebeten, mir Cala zu leihen, damit wir einige der idyllischen Kulissen erkunden können, die uns hier in Mitte in Berlin zur Verfügung stehen. Sie ist eine lebhafte, intelligente und lebensfrohe Australian Cattle Dog.
Wir haben uns entschieden, dieses Shooting direkt hier in der Innenstadt zu machen. Deshalb haben wir die wunderschöne Säule eingebaut, die die „Alte Nationalgalerie“ säumt, die sich hinter dem Berliner Dom befindet.
Unterwegs hat sie sogar eine Freundschaft geschlossen und sich vor der Kamera austoben, während sie einander durch den Monbijou-Park jagten. Wir endeten in meiner Wohnung, wo ich mein Ministudio eingerichtet hatte, um zu versuchen, ihre beste Seite einzufangen. Ich denke, wir haben es gut gemacht, aber das können Sie selbst beurteilen.
Comments