Dog Shoot in Mitte, Berlin

EN

Super excited to share these photos with you of the beautiful Cala.

Now this is the dog of a colleague and friend of mine, and I had asked her to lend me Cala so we can reconnoiter some of the idyllic backdrops that we have at our disposal here in Mitte in Berlin. She's an exuberant, intelligent and happy go lucky Australian Cattle Dog.

We decided to do this shoot right here in the city center. So we incorporated the gorgeous pillars that line the "Alte Nationalgalerie' which can be found behind the Berliner Dom.

Along the way she even made a friend and go to be rambunctious on camera while chasing each other around the Monbijou Park. We ended at my apartment where I had setup my mini-studio to try capture her best side. I think we did alright, but I'll let you be the judge of that.

DEU

Ich freue mich sehr, diese Fotos von der wunderschönen Cala mit Ihnen zu teilen.

Nun, das ist der Hund einer Kollegin und Freundin, und ich hatte sie gebeten, mir Cala zu leihen, damit wir einige der idyllischen Kulissen erkunden können, die uns hier in Mitte in Berlin zur Verfügung stehen. Sie ist eine lebhafte, intelligente und lebensfrohe Australian Cattle Dog.

Wir haben uns entschieden, dieses Shooting direkt hier in der Innenstadt zu machen. Deshalb haben wir die wunderschöne Säule eingebaut, die die „Alte Nationalgalerie“ säumt, die sich hinter dem Berliner Dom befindet.

Unterwegs hat sie sogar eine Freundschaft geschlossen und sich vor der Kamera austoben, während sie einander durch den Monbijou-Park jagten. Wir endeten in meiner Wohnung, wo ich mein Ministudio eingerichtet hatte, um zu versuchen, ihre beste Seite einzufangen. Ich denke, wir haben es gut gemacht, aber das können Sie selbst beurteilen.

Puppy Shoot Euphoria in Berlin

EN What a cutie. I was incredibly lucky to get to photograph this absolute fluffball / cute monster of a puppy. This little girl, her name is Adina, was an absolute star, well behaved and couldn't have made my job as Dog Photographer easier. Once again we shot in Schöneiche, which is just an hour outside of Berlin via the S3.

We met at the Rathaus, plucked her up and nestled her amongst the blooming flowers that decorate the space between the administrative building and the local library.

From there we swept her up and took her for a short walk through the park adjacent to us. The light was great, the puppy was a sweetheart and I think the photos turned out just great. But who am I to judge. Have a look yourself.

DE Was für ein Süßer. Ich hatte unglaubliches Glück, dieses absolut flauschige/süße Monster von einem Welpen fotografieren zu dürfen. Dieses kleine Mädchen, ihr Name ist Adina, war ein absoluter Star, benahm sich gut und hätte meine Arbeit als Hundefotografin nicht einfacher machen können. Wieder einmal haben wir in Schöneiche gedreht, das mit der S3 nur eine Stunde von Berlin entfernt liegt.

Wir trafen uns im Rathaus, pflückten sie und schmiegten sie zwischen die blühenden Blumen, die den Raum zwischen dem Verwaltungsgebäude und der örtlichen Bibliothek schmücken.

Von dort hoben wir sie hoch und machten mit ihr einen kurzen Spaziergang durch den Park neben uns. Das Licht war großartig, der Welpe war ein Schatz und ich finde, die Fotos sind einfach großartig geworden. Aber wer bin ich, das zu beurteilen? Schauen Sie doch selbst vorbei.

The beautiful Kitana

ENG The other day we had the pleasure to photograph the young and beautiful Kitana.

We decided to photograph her in a wheat field 1km from the Rathaus in Schöneiche bei Berlin. It was just before sunset and she loved jumping though the wheat fields like a rabbit. The lighting was absolutely stunning and the dog photoshoot, I think, turned out rather well. She was the best dog.

Without further adieu, here are the results.

DE Neulich hatten wir das Vergnügen, die junge und schöne Kitana zu fotografieren.

Wir beschlossen, sie in einem Weizenfeld 1 km vom Rathaus in Schöneiche bei Berlin zu fotografieren. Es war kurz vor Sonnenuntergang und sie liebte es, wie ein Kaninchen durch die Weizenfelder zu springen. Die Beleuchtung war absolut atemberaubend und das Fotoshooting mit dem Hund ist meiner Meinung nach recht gut gelungen. Sie war der beste Hund.

Hier sind ohne Umschweife die Ergebnisse.